-
1 urząd
( organ władzy) department; ( biuro) office; ( stanowisko) postUrząd Skarbowy — ≈Internal Revenue (BRIT), ≈the IRS (US)
urząd stanu cywilnego — register lub registry (BRIT) office
obrońca z urzędu — public defender (US), court-appointed lawyer (BRIT)
* * *mi-ę-1. (= organ władzy) office; agency; department; Urząd Bezpieczeństwa hist. the Security Service ( in communist Poland); urząd celny customhouse, customs-house; Urząd Ochrony Państwa the State Security Office; Urząd Patentowy Patent Office; US the Patent and Trademark Office; urząd pocztowy post office; Urząd Rady Ministrów the Office of the Council of Ministers; urząd skarbowy US the Internal Revenue Service, IRS; Br. Inland Revenue; urząd stanu cywilnego (civil) registry office; urząd wojewódzki the Province Governor's Office; urząd zatrudnienia employment agency; z urzędu ex officio; obrońca z urzędu prawn. court-appointed attorney, assigned counsel.2. (= biuro) office.3. (= oficjalna funkcja, stanowisko) office, post; piastować l. sprawować urząd hold office; pozostać na urzędzie remain in office; powołać kogoś na stanowisko dyrektora appoint sb (to serve) as director, appoint sb director; złożyć urząd resign l. step down from office.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > urząd
-
2 URM
abbr( =Urząd Rady Ministrów) Office of the Council of Ministers* * *abbr.polit. (= Urząd Rady Ministrów) the Office of the Council of Ministers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > URM
-
3 urząd urz·ąd
-ędu, -ędy; loc sg - ędziem1) (wojewódzki, pracy) department2) (= biuro) office3) (= miejsce pracy) posturząd Wojewódzki — ≈ county council BRIT
urząd Pracy — job centre BRIT lub center US
urząd Skarbowy — ≈ Inland Revenue BRIT, ≈ the IRS US
urząd stanu cywilnego — registry BRIT lub register US office
См. также в других словарях:
Council of Ministers of the GDR — The Stadthaus in Berlin, seat of the Ministerrat der DDR from 1961 until 1990 The Council of Ministers of the German Democratic Republic (German: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) was the chief executive body of East Germany from … Wikipedia
Council of Ministers (Soviet Union) — Council of Ministers of the USSR Совет Министров СССР The former headquarters of the Council of Ministers Agency overview Formed 1946 Preceding agency … Wikipedia
Council of Ministers of Rwanda — The Rwandan Council of Ministers consists of representatives from the Parliament who are appointed by the president. Members of the Council of Ministers OFFICE NAME TERM President Paul Kagame March 2000–incumbent Prime Minister … Wikipedia
Council of Ministers of Peru — The Presidential Cabinet of Peru or the Council of Ministers is made up of all the Ministers of State. This council is presided by the President of the Council of Ministers a position likened to that of a Prime Minister. That position is directly … Wikipedia
Council of Ministers of Andhra Pradesh — The Council of Ministers of Andhra Pradesh are part of the executive government of the Indian State of Andhra Pradesh. Council of Ministries Kiran Kumar Reddy, after being sworn in as Chief Minister of the State, announced that he had appointed… … Wikipedia
Council of Ministers of West Bengal — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia
Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina — Bosnia and Herzegovina This article is part of the series: Politics and government of Bosnia and Herzegovina … Wikipedia
Council of Ministers of Zimbabwe — Zimbabwe This article is part of the series: Politics and government of Zimbabwe President Robert Mugabe … Wikipedia
Office of the Prime Minister (Thailand) — Kingdom of Thailand Office of the Prime Minister สำนักนายกรัฐมนตรี Ministry overview Formed 1932 Jurisdiction Government of Thailand Headquarters Government House, Dusit, Bangkok … Wikipedia
Council of Ministers of Italy — In Italy the Council of Ministers is the name of the government, composed of the President of the Council (that is, the Italian prime minister), the ministers, and by the undersecretary to the President of the Council. In Italy the President of… … Wikipedia
Council of Ministers of Togo — Togo This article is part of the series: Politics and government of Togo President Faure Gnassingbé Prime Mini … Wikipedia
